idle

• adj. 闲置的；懒惰的；停顿的
• vi. 无所事事；虚度；空转
• vt. 虚度；使空转

词源不详。

idle

idle: [OE] ‘Lazy’ is only a secondary meaning of idle. It originally meant ‘useless, worthless’ (as in ‘idle threats’), and the sense ‘lazy’ did not develop until the 13th century (the Old English words for ‘lazy’ were slow and slack). Idle is shared by other West Germanic languages, and its relatives (German eitel ‘vain, futile’ and Dutch ijdel ‘vain, useless, conceited’) point up its original English meaning, but it is not known what its ultimate origins are.

idle (adj.)

Old English idel "empty, void; vain; worthless, useless; not employed," common West Germanic (cognates: Old Saxon idal, Old Frisian idel "empty, worthless," Old Dutch idil, Old High German ital, German eitel "vain, useless, mere, pure"), of unknown origin. Idle threats preserves original sense; meaning "lazy" is c. 1300.

idle (v.)

late 15c., "make vain or worthless," from idle (adj.). Meaning "spend or waste (time)" is from 1650s. Meaning "cause to be idle" is from 1789. Sense of "running slowly and steadily without transmitting power" (as a motor) first recorded 1916. Related: Idled; idling.

来自柯林斯例句

2. It was more of an idle threat than anything.

那其实是唬人的话。

来自柯林斯例句

3. It would be idle to pretend the system is perfect.

假装系统完美无疵是徒劳的。

来自柯林斯例句

4. His statement isn't merely an idle boast.

他的话不仅仅是虚张声势的自夸。

来自柯林斯例句

5. Now the machine is lying idle.

如今机器闲置着。

来自柯林斯例句